• i carleton
  • i escuminac
  • i ascension
  • i maria
  • i matapedia
  • nouvelle photo
  • point a la croix photo
  • i st alexis
  • i st andre
  • i st francois assise
  • Ristigouche-Sud-Est

Les Gaspésiens sont invités à inspirer une oeuvre commémorative

mardi, 29 janvier 2019

Les Gaspésiens et Gaspésiennes francophones, anglophones et micmacs sont invités à participer d’ici au 1er mars 2019 à la création d’une œuvre artistique commémorative des anciens combattants, qui sera créée à Escuminac.

La municipalité d’Escuminac souhaite faire participer la population gaspésienne pour inspirer la création d’un projet à la fois artistique et immersif, qui rendra hommage aux milliers de Gaspésiens et Gaspésiennes qui ont servi lors de Première Guerre mondiale (1914-1918), de la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945), de la Guerre de Corée, lors des missions de l’OTAN et de l’ONU, et en Afghanistan.

L’idée initiale du projet provient d’un citoyen d’Escuminac, Michel Perkinson. « La municipalité d’Escuminac désire concrétiser ce projet en continuant dans la voie de l’implication des gens. C’est donc un projet qui vient de toutes parts du milieu, et dans lequel nous désirons mettre de l’avant l’inspiration des francophones, anglophones et autochtones, tel un appel à la fraternité de ces trois cultures qui partagent un historique commun. », explique le maire d’Escuminac, Bruce Wafer.

L’œuvre sera réalisée par une artiste locale, Caroline Dugas ou La Fée Couleur, sur le thème des coquelicots, symbole du souvenir. Sur chaque fleur, des scènes rendant hommage au sacrifice des anciens combattants ou à l’impact des conflits sur les communautés gaspésiennes seront représentées.

Le grand public est invité à transmettre, par écrit (texte de 100 mots maximum) et/ou par dessin, des représentations ou des éléments d’inspiration qui illustrent la reconnaissance envers le sacrifice des combattants, la réconciliation, les leçons à tirer des guerres, les valeurs qui unissent les cultures francophone, anglophone et autochtone, etc. À partir de cette participation du public, plusieurs scènes seront illustrées sur l’œuvre de coquelicots, qui sera dévoilée à l’automne 2019.

Pour participer, les gens sont invités à transmettre leurs textes ou croquis à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avant le 1er mars 2019.

 

 

_____________

 

GASPESIANS ARE INVITED TO HELP INSPIRE COMMEMORATIVE ARTWORK

 

Gaspesians are invited to participate, until March 1st 2019, in the conception of a commemorative artwork installation to honour the region’s Veterans, that will be produced in Escuminac.

 

The Municipality of Escuminac wishes to call upon the Gaspé Coast population to help inspire the creation of a project that will be both artistic and immersive and which will pay homage to the thousands of Gaspesians who served during World War One (1914-1918), World War Two (1939-1945), the Korean War, in NATO and UN missions, and in Afghanistan.

 

The project was inspired by an idea that was brought forward by a citizen of Escuminac, Michel Perkinson. “The Municipality of Escuminac wishes to see this project through to its completion while continuing along the path of citizen participation. It is therefore a project that originates in all parts of the population, and in which we want to put forth inspiration from francophone, anglophone, and First Nations communities, a call to brotherhood between these three cultures which share a common historical bond.’’, explains Bruce Wafer, Mayor of Escuminac.

 

The artwork will be produced by a local artist Caroline Dugas, also known as La Fée Couleur, based on the theme of the poppy, the symbol of remembrance. On each flower, scenes honouring the service and sacrifice of Veterans or the impact of conflict on Gaspesian communities will be represented.

 

Members of the public are invited to put forth, either in writing (maximum of 100 words), or through a drawing, representations or elements of inspiration that illustrate themes such as gratitude towards the service and sacrifice of Veterans, reconciliation, lessons to be learned from war, values that unite francophone, anglophone, and First Nations cultures, etc... Following this public participation, a number of scenes will be illustrated on the poppies, with an unveiling planned for the fall of 2019.

 

Those who wish to participate are invited to send their texts or sketches to monumentgaspesien@gmail.com before March 1, 2019.